Firstly, welcome to the club.
Not sure how much a full tank will take you on rough tracks, but I got around 180kms before the reserve light came on when riding on muddy fire trails.
The fuel tank you mentioned will only work if you have a 2-1 system, ie. no can on the left side of the bike