I have had a JE piston 102mm for 7 months with no problems. I am not sure what you mean hopefully someone can translate better. Or can you take some picture to show what you mean.
You may be talking about the movement of the piston at TDC, back wards & for-wards, if you are what is the piston to bore clearance? The JE piston does not have a offset gudgeon pin & is prone to more piston noise when cold, but will reduce the bore wearing, due to less thrust imposed on the side wall compared to a standard piston.
http://www.xt660.com/showthread.php?t=5895