You have to keep doing it till all the air comes out on the same side/line.

Do one side only.. BUT if your wanting to do a fluid change(I would) do the same for the other line.

Keep the brake fluid topped up otherwise you will end up doing it all again.