Buy a clear one and paint it, maybe an "Edding" pen (a red one?) could work

Or take a orange indicator glass, cut it until it fits between the bulb and the glass

Ciao
Solitario