So, 4 pin relay
1 to earth relay
1 to + side of battery with inline fuse
1 ign live trigger wire
1 wire to heated grips

Sounds good to me, I suppose now just a case of finding a suitable place for relay