I've ridden the Ten in the snow plenty of times. Fresh powder it's great, but where cars have compacted it to ice it's a bit alarming - especially mine jacked up to 'rally height'
I therefore suggest a CG125 with a trials rear tyre on both wheels. Low and lightweight is the way to go.