If you put a screw driver or another sort of round bar in the teeth of the rear sprocket and rotate the wheel so the chain rides over the bar it will pull the wheel in and hold the adjusters in tight so you can tighten the axle with no loss of adjustment (if you know what I mean).

But yeah the XT is a PIA to put the back wheel in but gets slightly better with practice.