Try nipping the axle nut up slightly before you adjust the chain (just enough for it not to slide back and forward unless you push or pull it) then adjust. Before you finally tighten the nut up, give the wheel a kick towards the front of the bike just to make sure it is against the adjusters. Then tighten the nut by pulling towards the front of the bike rather than the rear. That seems to work for me