You can use a small ratchet or luggage strap through the rear footpeg loop and down round the actuating arm for the back brake, then tighten it whilst applying pressure on brake pedal or depending on position of bike put a loop around pedal and adjust it so you can put it round your foot to hold brake on while you are working.
Good luck and let us know if your successful.
Jim