NO not the radiator.
Thermo Fan... or in Italian Yammy speak....... BLOWER ASSEMBLY....
My local bike shop will do one for $450 which is still daylight robbery.
Lucky for me its winter time.