No excuse for attempting GBH/murder.

If your filtering causes you to come into contact with cars, then you get off your bike and start punching peoples windows, you are probably going to instigate a confrontation of some kind. Sounds like the bike rider has made a wise decision to retire.

Two less short fuses on the road; better for everyone.