Your island's a lovely place and I can remember all too well that the roads are terrible (on a hired Honda Cub), so probably an XTZ will make life a bit easier than on the XTX. Can't imagine the 250 mile tank range of the Tenere is going to be of much an advantage over the X, seeing as Gozo is only 8 miles long!
What overland trips are you thinking of?