The B&B bash plate has rubber panels glued to it to reduce reflected noise.
You could try some rubberised sound deading material used in automotive triming or just glue some rubber to it.
As for anti vibration washers, try making some out of cheap plastic cutting board.

Cheers,

Shane.