Just buy soft luggage and a roll of gaffer tape (if case they get ripped).

http://www.andystrapz.com/products.p...yId=22&Level=1

or plastic jerry cans.

http://www.oocities.org/fwarner_au/m...s/pannier.html