UT, I would run a pipe from the Crankcase up to the other side of the headstock to the filler. K&N breather filter on the end and job done.
How would you bung up the now open holes in the airbox? Big bolt and some epoxy resin?