Alternative 2:

Propably easier in morocco.

Find a guy with a soldering iron and solder



and "wire" the reg from the male connector at the reg. directly to the loom.

have fun and enjoy morroco, the last time I was there with a bike I ended up with a broken conrod on my beloved DRZ400E