I think that is really stupid to build an adventure bike without the proper tools for taking the wheels off. I found out the hard way after I got a flat. Happily I was in the middle of the city not in the middle of a desert or something. So a big minus for Yamaha for this and for the optional centre stand.
So, same w. the Tenere no 14mm allen key.
Cheers,