id say seal as gone.My dealer did it for me and said you can get propeller off (no nut on the end)without going into the clutch.I ran mine for 850 miles with it leaking .Cost me �50 and i believe most of that cost was the seal.
So if your dealer says its a big job its not .Kevs the man for more detail.