I've jump started one bike from another without any problems before. As J_maker says make sure your donor bike is running as you would for a car. Plus leave it hooked up and running for a few minutes before trying to start the poorly one.
Good luck.