Probably worth super-gluing them on in future?

As a thought, what about gluing them into the pannier receiver hole, rather than onto the metal bracket - that way they should never fall off/get kicked off?

J x

__________________
"Where we're going, we don't need roads..."

JennyDakar.com